www.courchevel.com Versione italiana English Version 
 




  Règlement


L’organisateur des Courchevel X Trail est l’association « Coureurs des Cimes », affiliée FFCO sous le n° 7307.
L’inscription aux Courchevel X Trail vaut acceptation du présent règlement.

Les Courchevel X Trail comprennent deux courses ouvertes aux licenciés ou non licenciés :
• 30 km avec 2200 m de dénivelée positive (7ème édition); cette course est inscrite au calendrier régional de la FFA
• 53 km avec 4400 m de dénivelée positive (5ème édition); cette course est qualifiante pour le North Face Ultra Trail du
Mont Blanc 2011

Parcours : parcours de montagne en altitude balisé. Balisage très allégé dans les sections traversant le Parc National
de la Vanoise; obligation de rester sur les sentiers dans le Parc (coupes de virages interdites); présence de passages
techniques demandant de l’attention.

Droits et conditions d’inscription : voir bulletin d’inscription

Assurance : les organisateurs sont couverts en responsabilité civile par l’assurance de la Fédération Française de Course d’Orientation. Pour l’assurance individuelle accident, il appartient à chaque coureur de vérifier la portée de son assurance sportive ou de s’assurer personnellement.

Certificat médical : les participants devront fournir à l’appui de leur inscription soit une copie de leur licence sportive en rapport avec les sports d’endurance soit un certificat médical de moins d’un an ou sa photocopie. Ce document sera
conservé en original ou en copie par l’organisateur en tant que justificatif en cas d’accident.

Catégories d’âge classées sur les Courchevel X trail pour 2011 (hommes et femmes) :
• Seniors : 1972 à 1993 (sous réserve d’être majeur à la date de l’épreuve)
• Vétérans 1 : 1962 à 1971
• Vétérans 2 : 1952 à 1961

Contrôle : contrôle des dossards à l’entrée du sas de départ et sur le parcours (2 temps intermédiaires sur le 53 km
et 1 sur le 30 km)

Matériel en course :
• Obligatoire (contrôlé lors du retrait des dossards) : lampe frontale pour le départ du 53 km, téléphone portable
(numéro demandé lors du retrait des dossards), veste coupe vent, réserve d’eau et réserve alimentaire,
bande élastique pour strapping de 80 cm X 3 cm minimum.
• Bâtons autorisés.
• Epingles à nourrice pour les dossards non fournies par coureurs des cimes

Vestiaires : les courses démarrant et s’achevant sur le même site, il n’y a pas de vestiaires gardés (sauf exception pour concurrents étant venus en train)

Ravitaillements : 4 sur le 53 km et 3 sur le 30 km + arrivée
Droit d’image : par leur inscription, les concurrents accordent gracieusement le droit à coureurs des cimes d’utiliser, dans le cadre de la promotion de la course ou de la station de Courchevel, les photos ou images du Courchevel X Trail sur lesquelles ils viendraient à figurer.

Remboursement : le remboursement des inscriptions se fera sur présentation d’un certificat médical. Aucun remboursement ne pourra être demandé 72 h avant le départ des courses.

Porte horaire : Située au ravitaillement de la petite Val (R2 et R3) la porte horaire pour les 2 parcours
est fixée à 11h30.

Téléchargez le règlement en version PDF : 


 
CONTACTEZ-NOUS - PLAN DU SITE - MENTIONS LéGALES - CRéDITS